El mejor manga shojo en inglés

Skip Beat

Pens√© en hacer una lista de algunos de mis mangas favoritos que por desgracia no se han traducido al espa√Īol, pero en realidad el manga que creo que deber√≠a traducirse s√≠ o s√≠ es por ser el mejor manga shojo en ingl√©s es Skip beat, del que llevo enamorada m√°s de 12 a√Īos.

Skip beat

  • T√≠tulo original: Skip beat
  • Magaka: Yoshiki Nakamura
  • Publicado por: Viz LLC 
  • Tomos: 44 a√ļn public√°ndose
  • Anime: 25 cap√≠tulos

Sinopsis

Kyoko Mogami, una jovencita de 16 a√Īos que se escapa de su casa junto a su mejor amigo Sh√ītaro Fuwa, con el prop√≥sito que √©ste consiga alcanzar su mayor sue√Īo: adentrarse en el mundo del espect√°culo como cantante. Mientras Sh√ī consigue sus primeros trabajos y va poco a poco haci√©ndose importante, Kyoko trabaja arduamente para costear los gastos de renta y comida. Pero todo esto se acaba cuando por ¬ęcasualidad¬Ľ Kyoko ve a Sh√ī coqueteando con su m√°nager y dici√©ndole que en realidad √©l s√≥lo considera a Kyoko como su sirvienta.

M√°s furiosa que triste, Kyoko decide vengarse de Sh√ī pero para ello deber√° entrar en el mundo del espect√°culo, algo dif√≠cil porque no posee ¬ęning√ļn talento¬Ľ en especial. A pesar de ello, Kyoko decide intentarlo en la empresa LME donde trabaja la persona que m√°s odia Sh√ī, Ren Tsuruga.

Skip beat, lleva public√°ndose desde 2002 y eso se traduce en una gran cantidad de maravillosos cap√≠tulos y, por ende, vol√ļmenes.
Por eso la editorial inglesa decidi√≥ publicar dos formatos. Por un lado tendr√≠amos los vol√ļmenes individuales, que cuentan con unos 6 o 7 cap√≠tulos.

Skip Beat
Skip Beat

Y por otro lado tendriamos es formato 3in1, que como bien dice su nombre, es la agrupaci√≥n de 3 vol√ļmenes de Skip Beat en un solo libro.

Skip Beat 3 en 1
Skip Beat 3 en 1

¬ŅCu√°l elegimos de lo dos? Eso va en funci√≥n de gustos. Porque el contenido es exactamente el mismo. La √ļnica gran diferencia ser√≠a el precio. Ya que el formato 3in1 es algo m√°s econ√≥mico, pero a la vez tiene el inconveniente de que hay que esperar a que se publiquen los tres vol√ļmenes individuales correspondientes.

Conclusiones del mejor manga shojo en inglés:

Sin duda, Skip Beat, es uno de los mangas que m√°s me gustan y que nunca me cansar√© de esperar que alguna editorial se anime a traducirlo al espa√Īol por ser el mejor manga shojo en ingl√©s. Pero es un manga shojo tan bueno, que merece la pena leerlo en ingl√©s

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *